サードウェーブ系哲学的ゾンビ

知る。考える。感じる。想像する。

いまさら聞けない: Linuxの発音について

SPONSORED LINK

「Linuxってどう発音しますか?」という質問が来たので、その方に答えるついでに書いておきます。

Linuxって何だっけ?

普段プログラミングに関わりの薄い方へ、簡単に説明します。

LinuxはOS(オペレーティングシステム)の一つです。括りとしては、WindowsやMac OS Xなどと同じです。

Linux - Wikipedia

家庭用OSとしては表に出ませんが、主に下記の用途で使われており、インターネット時代のITの大黒柱として非常に普及しています:

  • Androidのベース(Android自体は、本来はOSの名前)
  • WebサーバのほとんどはLinux系OS(全体の96.45%)

Linuxの発明者 リーナス・トーバルズによる見解

f:id:sky-y:20160630201749j:plain

リーナス・トーバルズ - Wikipedia

注意:

  • 彼の名前は Linus Torvalds と綴る。
  • フィンランドの首都ヘルシンキで生まれた。
  • 家族はフィンランド人口のおよそ6%のスウェーデン語を話す少数派(スウェーデン系)に属しており、リーナスの名はライナス・ポーリングにちなんだものだった。

つまり、彼は元々スウェーデン語に近い言葉で発音をしている、と考えると分かりやすいでしょう。

リーナス・トーバルズ本人によるLinuxの発音


The Linux Foundation Video Site:: Linux Pronunciation

この動画の要約

  • 自分の名前(Linus)はスウェーデン語では「リーヌス」だけど、英語圏では「ライナス」だ。
  • 個人的には自分の名前がどう呼ばれようが知らないよ。
  • ただ、「リヌクス」は同じく「ライナックス」だ。

結論:どっちでもいいよ

別のサイトにおける見解

safalra.com

/ˈlɪːnɤks/ (‘leenooks’) This is Linus Torvalds’ original pronunciation, based on the pronunciation of his name in Swedish. It's rarely used by those who speak English as a first language, as it doesn't seem very ‘natural’ to them. There are audio files (in various formats) of Linus Torvalds saying ‘Linux’ at Paul Sladen's website.

/ˈlɪnʌks/ (‘linnuks’) This is now Linus Torvalds’ preferred pronunciation, as he considers /ɪ/ closer to the original /ɪː/ than /aɪ/. It also follows the pronunciation of the English word ‘linen’. There is an audio file (in wav format) of me pronouncing ‘Linux’ this way.

/ˈlaɪnʌks/ (‘lynuks’) The other major alternative is based on the pronunciation of the English version of ‘Linus’. It also happens to be the version I use. There is an audio file (in wav format) of me saying ‘Linux’.

抄訳・要約。

  • /ˈlɪːnɤks/ (‘leenooks’) 「リーナックス」
    • リーナス・トーバルズによる本来の発音。彼の名前のスウェーデン語に由来。
  • /ˈlɪnʌks/ (‘linnuks’) 「リヌクス」
    • 今現在、リーナス・トーバルズが推奨する発音。英語で言う「リネン」に近い。
  • /ˈlaɪnʌks/ (‘lynuks’) 「ライナクス」
    • 代替の発音でもっともメジャーなもの。リーナス Linusを英語読みした発音を元にしている。

結論

以下のどれで発音しても差し支えない。

  • リナックス: 標準っぽい
  • リヌクス: 通っぽい
  • ライナックス: 英語圏で好まれるっぽい

好きに読んだらいいんじゃね?(適当)

藤原 惟 as a プログラマ